I spejlet ser man sin bedste ven - og andre jødiske ordsprog på jiddish og dansk

Hvad siger man, når livet rækker tunge af én?

Af Eva Hvidt (udvalg og oversættelse), Dansk Jødisk Museum, 2008.

Hvad siger man, når livet rækker tunge af en, pengene er for få og familien helt umulig? Slagfærdighed, livserfaring og humor møder hinanden i denne samling af ordsprog, som er vokset ud af hverdagens genvordigheder og absurditeter i det jødiske Østeuropa. Man støder ofte på narren, den uheldige og den pengeløse i dette univers - og hvem havner ikke af og til i en af de tre roller?

Bogen er illustreret, rummer 112 sider og kan købes i museumsbutikken på Dansk Jødisk Museum for 125 kr.